:::
全國宗教資訊網
 宗教知識+
宗教知識家
猶太安家符
::: 猶太安家符
* 首頁 > 宗教知識+ > 宗教器物 > 猶太安家符
*
0分
分享圖示
分享
勘誤圖示
勘誤
<a href='/Knowledge/Content?ci=2&cid=341'>猶太安家符</a>
猶太安家符。(王維瑩提供)
 
安家符是指猶太人安放在門柱上的經文卷,希伯來文讀音如「美住紮」(mezuza, mesusa, mesusah),這個字的原意是「門柱」,引申指這個安置在門柱上的安家符。安家符被裝在一個長方形的小盒子裡面,小盒子的長度大約13-20公分,寬度大約2.5-4公分,高度大約2-4公分,大小不一,尺寸沒有規定。這個盒子一般是木製的,也有以金屬或其他材料製成。這個盒子可以從側邊打開,或在底端有一個洞,裡面放入兩段寫著聖經經文的紙卷。人們把這個經文盒牢固地安置在房屋入口右邊的門柱上,高度在離柱頂三分之一的地方,也有人安置在屋內所有房間的入口(浴室和廁所除外),不是人住的房間不可放置,如倉庫或動物的住所。安家符提醒出出入入的人遵守人生「路途上的倫理」,也是「上帝保護這個門戶」的象徵。

安家符裡面的兩段經文是出自舊約聖經第五卷書《申命記》六章4-9節和十一章13-21節,經文中提及要把上帝吩咐的話「寫在你房屋的門框上」,這兩段經文也是猶太人製作安家符的起源。經文必須由抄寫律法書的經師書寫,印刷的經文是不合適的。抄寫的過程必須很小心,若是漏了一個字母,安家符就失去神聖力量。
小盒子外面刻有希伯來文Shaddai或代表的第一個字母 ש(shin)。Shaddai的涵義是「全能」,除了表示上帝全能的保護,也代表上帝是足夠供應我們的神,對於安家符而言,還可以用Shaddai的三個字母(shin-dalet-yod),作為三個名詞的第一個字母,解釋為「以色列門戶的守護者」。

安家符必須由房屋的所有者或是房客在進入居住三十天之內安置,在以色列地區則要求在進入居住的第一天就要安置,婦女有責任要做好這件事情。固定安家符必須稍微向房內傾斜,象徵上帝與祂的話語進入這個家中,固定之前要說以下的祝福:
你是可稱頌的,和華,我們的上帝,這世界的王,祂使我們透過祂的命令成聖,並且命令我們安置安家符。
猶太人在進出門戶時,用手觸摸安家符,然後親吻指尖,表示對上帝與祂誡命的愛慕。安家符只有安置在人們固定居住的空間,猶太人過三大節之一的住棚節時,會在戶外搭建棚子,因為是暫時的住所,就不需要放置安家符。安家符可以保護這個房子裡的人脫離死亡,安家符也提醒人們,過去走過一條很長的路,這條路還沒有走完,要繼續走向未來發現自我,在行走的道路上必須遵守上帝的倫理規範。
 
【撰寫者】
王維瑩(輔仁大學宗教學博士、希伯來聖經教室(www.hebrew.idv.tw)負責人)

<a href='/Knowledge/Content?ci=2&cid=341'>猶太安家符</a>內的經文紙捲
猶太安家符內的經文紙捲。(王維瑩提供)
 
考文獻】
1.《新舊約全書》和合譯本。台北:聖經公會,1973。
2.《聖經》思高譯本。台北:思高聖經學會,2003。。
3. Ouaknin, Marc-Alain (Text) and Laziz Hamani (Photographien)(1995). Symbole des Judentums. Translated by Daniel Krochmalnik from French. Wein, Austria: Verlag Christian Brandstätter.
4.網站資料:www.hebrew.idv.tw/betkenes.pdf(這是本文作者的個人網站,文章是由作者所寫的網頁資料修訂而成)
返回列表